本期客座总编辑：奥雷·舍人 大都会建筑事务所（OMA）的合伙人

    在过去的5年里，我一直看着长安街被不停地建设——北京的横轴线从东到西扩展了两倍；在中心商业地带的摩天大楼则几乎是原先的三倍不止。自行车后贩卖的杂志也从5－10种变成了报刊亭里眼花缭乱的上百种。夜店的节奏，蠢蠢欲动的人群，到处是追求张扬和表达的时尚潮流。
    在这样的高速现代化进程中出现的建筑，比相对稳定的环境中出现的扮演着更重要的角色。或许没有什么比北京的外表最能反映它天翻地覆的改变。
    摩天大楼从在美国第一次出现以来，已经有100多年的历史了，至今仍然是一个非常令人兴奋的概念，它把城市的活动最大程度地罐装集合起来。但在时间的流逝中，摩天大楼逐渐丧失了它最重要的特质，人们陷入了对第一高楼的盲目竞争中，无论谁是赢家，他都会迅速被另外一座更高的，除此以外并无所长的建筑取代。
    我们(OMA）希望用CCTV大楼将人们对摩天大楼的单一印象打破，甚至颠覆。在我们的设想中，这座建筑应该是相互关联的，是一个不分开始和结束的循环体。
    数码时代的到来让我们在交流，互动和工作时跨越的空间越来越大，也加剧了人们之间的隔离。在创意产生的过程中，思维变成了无数片断被传递。创意生产出来的成品也是虚拟的，转瞬即逝的（比如电视节目）。世界上许许多多的传媒公司甚至不需要有一个实体的建筑物存在，它们的运作可以用不可理喻的方式驱散肢解。对我们来说，最大的挑战就说要把这些支离破碎的过程融合到同一个架构里，创造一个不停生产创意的空间。
    CCTV将于2009年在CBD落成，并将成为世界上最大的建筑体。中国人称我为这个项目的“主设计师”，实际上，一个建筑从来都不可能是一个人的创作。以CCTV大楼为例，来自大约20个国家的400多名建筑师和工程师参与了这个项目，为它注入了多元的文化内涵。
    1992年我第一次来到中国，独自旅行了三个半月。那时我对这个国家一无所知，而那正是最吸引我的一点，我的灵感随之而来。我有时步行，有时骑自行车或搭汽车和火车，那是一段让心灵颤动的旅程。而我从没有想过10年之后我会在这个国家生活和工作。今天的北京是个充满惊喜的地方，我相信它正在变成世界上最重要的城市之一。

请关注COSMO2008年8月号更多内容精彩呈现！